A new documentary reveals how pervasive PFAS chemicals, linked to cancer and environmental damage, are silently poisoning our world, urging action against polluters.