Articles for : UKMTO
Iran
INTERNATIONAL
Les États-Unis lancent le « Projet Freedom » dans le détroit d'Ormuz face aux tensions avec l'Iran
Short summary
Les États-Unis lancent une nouvelle opération maritime dans le détroit d'Ormuz pour guider les navires. L'Iran met en garde contre l'approche militaire américaine dans le détroit.
Somalia
SECURITY
French
Un pétrolier détourné au large des côtes somaliennes, la piraterie refait surface
Short summary
Un nouveau détournement de pétrolier au large de la Somalie ravive les craintes de piraterie. La sécurité maritime est remise en question dans cette zone stratégique.
Iran
CONFLICTS & WAR
French
Bateaux iraniens tirent sur un pétrolier dans le détroit d'Ormuz
Short summary
Des bateaux iraniens ont ouvert le feu sur un pétrolier dans une voie maritime stratégique. Le navire et son équipage sont sains et saufs.
Irán
ECONOMY
Spanish
Irán cierra el Estrecho de Ormuz ante la escalada de tensión, elevando la incertidumbre del comercio mundial
Short summary
Irán cierra de facto el estratégico Estrecho de Ormuz, afectando el transporte de petróleo y elevando la incertidumbre económica global ante la escalada de tensiones.