Elon Musk highlighted Tesla's US market lead, but globally, BYD is a major competitor, selling significantly more vehicles including hybrids and plug-ins.