A Kenyan soldier allegedly beat a gym instructor to death over suspicions of an affair with his wife, sparking outrage and a police investigation.