Articles for : Virginia
United States
HEALTH
Des États américains surveillent les passagers de croisières suite à une épidémie d'hantavirus mortel
Short summary
Plusieurs États américains surveillent les résidents qui se trouvaient sur un navire de croisière lié à une épidémie mortelle d'hantavirus, bien que le risque pour les Américains soit considéré comme faible.
JUSTICE
Le FBI perquisitionne le bureau et un dispensaire liés à la cheffe du Sénat de Virginie, Louise Lucas, dans le cadre d'une enquête pour corruption
Short summary
Le FBI a perquisitionné le bureau de la sénatrice d'État de Virginie Louise Lucas ainsi qu'un dispensaire de cannabis, tous deux liés à une enquête sur la corruption publique, alors que les agents exécutaient des mandats de perquisition.
United States
SOCIETY
Virginia Court Ruling Restores Voting Rights for Thousands of Ex-Felons
Short summary
A court ruling is restoring voting rights for thousands of former felons in Virginia, allowing them to participate in upcoming elections and a constitutional amendment vote.
POLITICS
La Cour suprême de Virginie remet en question le processus de vote sur le redécoupage électoral
Short summary
La Cour suprême de Virginie examine une contestation républicaine contre le redécoupage électoral approuvé par les électeurs, se demandant si la législature a suivi les procédures appropriées, ce qui impacte le contrôle de la Chambre.
United States
SOCIETY
Toddler dies after 14-year-old mother crashes car while driving drunk
Short summary
A one-year-old boy died after a crash caused by his 14-year-old mother driving drunk. The tragedy highlights dangers of impaired driving and young drivers.
Estados Unidos
NATURAL DISASTERS
Spanish
Tormenta invernal azota la Costa Este de EE. UU. con nevadas, apagones y muertes
Short summary
Una poderosa tormenta invernal causa caos en la Costa Este, dejando miles sin electricidad y más de 100 fallecidos, principalmente en el sur.