Thousands of additional US troops are deploying to West Asia, signaling a significant military build-up amid escalating tensions with Iran and fears of a ground invasion.