Donald Trump's $400 million White House ballroom project, facing legal and preservation challenges, is set for potential approval by a key planning commission next month.