Leading crypto investor Paradigm is developing a new trading tool for prediction markets, aiming to capture growth in areas like sports and election betting.