Unity Software boosts Q1 revenue outlook significantly, driven by its Vector business, while planning divestitures to enhance growth and profitability.