Trump’s move aims to unlock $100 billion in investment, but ExxonMobil cites Venezuela’s unstable legal system as a major obstacle.