A Washington man faces federal charges for allegedly throwing a rock at an endangered Hawaiian monk seal named Lani in Maui, sparking outrage.