Twin brothers are running to represent Texas in Congress, highlighting a trend of candidates following family legacies into political office across the nation.