A toll violation text scam is again circulating in Delaware, prompting warnings from the DMV to avoid falling for fraudulent payment demands.