Dozens of NSW petrol stations are running dry, prompting calls for calm and urging drivers not to hoard fuel, as demand outstrips supply.