A renewed look at Canada’s first prime minister, John A. Macdonald, sparks debate about his legacy and place in Canadian history.