Homebuyers enjoy more bargaining power as the housing market shifts amidst rising mortgage rates and economic concerns.