A bus legally cleared at Beitbridge border post was later found carrying 32 undocumented immigrants, sparking an investigation and calls for action.