Former footballer Barry Cable will face a criminal trial for historical child sexual abuse allegations after a civil judgment, with his bankruptcy affecting victim compensation.