Dolce & Gabbana co-founder Stefano Gabbana has resigned and might sell his stake as the luxury fashion house grapples with debt and widening losses.