A protected peregrine falcon was injured by a suspected gunshot in Co Tyrone, prompting a police investigation and raising concerns about wildlife crime.