Lawyer Thomas Gillis alleges a flawed investigation and prejudiced questioning during police interrogations, raising doubts about the evidence against his client.