Senegal's Constitutional Council partially rejected a new media law, citing freedom of expression concerns, but upheld the creation of the media regulator.