New legislation aims to create 20-metre access zones around religious sites, sparking debate over protest rights versus public safety.