A Brisbane rideshare driver faces serious charges including rape and stalking, accused of targeting multiple women met through his work.