A Grade 8 student at Bath Public School died after a medical emergency, leading to a police investigation and community grief.