Millions of Americans face mounting energy debt, with some losing power for months, as rising costs and economic anxieties intensify this winter.