Seamus Culleton’s five‑month detention has sparked diplomatic protests from Ireland and criticism from US officials over alleged inhumane treatment.