Nepal's youth celebrated electoral success, unlike in Bangladesh, where Gen Z protests failed to translate into meaningful political power despite toppling a government.