Canadian military reprimanded soldiers for monitoring citizens online during COVID-19