Les électeurs suisses appelés à se prononcer sur un plafonnement historique de la population