A dispute between AOC and Marco Rubio sparks a debate on whether American cowboy culture originated from Spain, Mexico, or descendants of enslaved peoples.